хөкем

сущ.

1) суд (как государственный, юридический орган) || суде́бный, суде́йский

гадел хөкем — правосу́дие

хөкем каршында җавап бирү — отвеча́ть пе́ред судо́м

хөкем карары — суде́бное реше́ние

хөкем коллегиясе — суде́йская колле́гия

хөкем залы — зал суда́

2) суд (как процесс, разбирательство)

хөкем бара — идёт суд

3) суд (мнение, суждение о ком, о чём-л.); оце́нка (кого, чего-л.); напр. (суд истории, общественности, потомков)

хөкеменә бирү (тапшыру) — отда́ть (на чей-л.) суд

4) юр. реше́ние, определе́ние (судебное); пригово́р

хөкем чыгару — вы́нести пригово́р (реше́ние)

суд хөкемен тормышка ашыру — привести́ пригово́р в исполне́ние

5) лог. сужде́ние

хөкем кисәкләре — ча́сти сужде́ния

6) редко власть, госпо́дство

капитал хөкеме — власть (госпо́дство) капита́ла

7) в косв. ф. во́ля, жела́ние, усмотре́ние

үз хөкеменә буйсындыру — подчини́ть свое́й во́ле

8) в знач. послелога хөкемендә как, всё равно́ что; вме́сто

туган сеңел хөкемендә — вме́сто родно́й сестры́

туксан яшьлек карт тугыз яшьлек бала хөкемендә — (погов.) ста́рый что ма́лый (букв. девяно́столе́тний стари́к всё равно́ что девятиле́тний ребёнок)

•

- хөкем ителгән кеше

- хөкем ителгәнлек
- хөкем итү
- хөкем итүче
- хөкем йөртү
- хөкем мәҗлесе
- хөкем сөрү
- хөкем сөрүчәнлек
- хөкем сөрүче
- хөкем чыгару
- хөкем ясау
- хөкемгә тарту